Greek-Finnish translations for ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

• tarkoitus pyhittää keinot
  Emme usko, että tarkoitus pyhittää keinot, vaan että käytetyt keinot ennakoivat tarkoitusta. Εμείς δεν πιστεύουμε ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, αλλά ότι τα μέσα που χρησιμοποιούνται προδιαγράφουν το σκοπό.
  Totuus on, että terroristi on henkilö, jonka mielestä tarkoitus pyhittää keinot. Η αλήθεια είναι ότι τρομοκράτης είναι κάποιος που σκέφτεται ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
  Vetoamme panttivangin vapauttamisen puolesta, koska emme hyväksy ajatusta, että tarkoitus pyhittää keinot. Απευθύνουμε έκκληση για την απελευθέρωση ενός ομήρου, επειδή δεν συμφωνούμε με την αντίληψη ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.